What does the photo mean?

Chad and Will see a photo of Kate and Madeline together, which sparks a few questions for Chad of his mother.