Chance and Chloe arrive at Crimson Lights as Chloe flashes her ring. Kevin congratulates them. They sit and Chloe says she loves the ring but doesn't love that Chance is Heather's bodyguard. Chloe tells herself she can do this. Heather arrives and tells Chance, "I'm all yours." After Heather takes a work call, Chloe reminds them that Chance has a wedding to plan and Delia misses him. Chloe suggests Heather get another guard. Chance reassures her that he can guard her and stay attentive to Delia. Chloe suggests they all have dinner, but Heather has work to do. Chance and Heather leave. Jana arrives and Kevin tells her he changed the schedule around so they don't work together. Jana hands him her keys and says she's moving to the Athletic Club. Kevin asks if she wants to be there because of Ryder, but Jana says she's just pampering herself, and she and Ryder will move to another place soon. Kevin asks if she's seeing Ryder, but Jana denies it. Kevin tells Jana to enjoy herself and she leaves. Chloe walks up to Kevin and asks if his day sucks as much as hers. They discuss their relationship troubles, Chance being Heather's bodyguard, and Jana being with Ryder. Chloe suggests Kevin cut off his feelings for Jana, as Kevin reminds her that Chance's assignment is temporary.
Jack arrives at the ranch, and Nikki tells him that Adam is in Brazil and that Skye might've faked her death. Nikki asks Jack to stop Nick from going to Canada, and Jack leaves. Sharon walks in and tells Nikki that she's moving to Phyllis' penthouse. Nikki tells Sharon this is a bad time to leave since Adam is alive. Sharon insists it's best for Phyllis and Nick's marriage if they leave. Nikki asks if Phyllis pushed her to do this. Sharon says she's just trying to co-exist with Phyllis.
Nick arrives at home and tells Phyllis he's going to Ottawa to tell Victor that Adam is in Brazil. Phyllis begs him not to take the risk. Jack arrives and tells him not to go, and offers to go to Brazil himself. Nick insists that he goes to find Adam and make him pay. Heather and Chance arrive and Heather tells Nick he's not going anywhere. Jack leaves as Chance explains they're not taking him to jail, but he needs to surrender his passport and driver's license. Chance and Heather insist they're trying to help him, but Nick says they should be finding Adam. Nick says he's suing them for false arrest when the truth comes out. After they leave, Phyllis sees that Nick is upset with her and reassures him that Jack will find Victor and Adam. Nick gets a call from Sharon who asks him to talk at the main house. Nick tells Phyllis about it and leaves.
Chance and Heather arrive back at the coffeehouse and Chloe suggests that Heather stay at the Chancellor's so that Chance can work at home. Heather says she's tired and wants to go home. Chance takes Chloe aside and tells her he'll miss her. Someone rushes past Heather and she jumps. Chance leaps to her side as Chloe and Kevin exchange looks.
In Brazil, Skye tells Adam to stop being paranoid. Adam says he can't get caught. Skye and Adam discuss another scheme and Adam tells her they need to get the man to meet them now, or they must leave town. Later, Skye returns and tells him the man won't meet with them now but offered protection for a price. She goes to shower and tells Adam to answer her phone if it rings.
In Ottawa, Victor threatens Shaw to take him to the same port he took Adam to. Two of Shaw's friends arrive and agree to teach Victor some manners. Shaw grabs his rifle and points it at Victor. Victor reminds him that people will look for him. Shaw tells the others to leave. He shoots a hole in the boat and runs off as it leaks, locking Victor inside.
Jana arrives in Ryder's room and they share wine as Ryder returns her Zen book. He asks her how she became so kind and compassionate. Jana disagrees and calls herself an unfeeling cyborg. Ryder kisses her and they move to the bed. Ryder hesitates but Jana says this is the first thing she's wanted in a long time, and they have sex.
Nikki arrives at Phyllis' house and tells her she heard about Sharon moving into her penthouse. Nikki reminds her that Sharon will still call Nick, but they'll be alone in the penthouse. Phyllis realizes that moving Sharon off the ranch could've been a mistake.
Nick tells Sharon that Skye is alive and she and Adam are in Brazil. He tells her about the call he made, and Sharon asks for the number because she has to hear Adam's voice to believe that he's alive. Sharon could get some clues if she talks to Adam. Nick hesitantly calls him for her. Adam picks up and says "hello."
Chloe and Kevin commiserate, and both decide they don't want to go home so they leave to see a movie.
In Heather's room, Heather thanks Chance again and says she's been on edge since the bomb scare. She explains that she grew up in an abusive home and hates this feeling. Chance reassures her that she'll be fine.
Jack arrives in Ottawa and asks Meggie at the bar if she's seen Victor. Shaw and his buddies arrive and tell her that they're having a wake for an old friend.
Meanwhile, Victor tries to escape as the boat continues to leak.
Next on The Young and the Restless:
Daniel tells Abby she's sexy and kisses her.
Tucker asks Ashley to go to Tokyo with him
Victor continues to struggle to escape the boat as it fills with water!