Everyone does grieve differently and unfortunately, they hurt the ones the love the most by pulling away from them and not opening up.
Even Nick did that......hence the affair.
Plus I read this too happened after Sept 11th. Tragedy has a way of making people turn to others and not those they are with.
I hope Billy doesn't have a affair and that he remembers the life that still their.....his son.