I think it was a good thing for Kevin to tell Daniel so much. It would be evident that he would not know all of the information that Jana told him. Where would they think he would know all the information about the artifact and the search for them..?????
The writers were pretty smart in making Colleen a SECRET teller....They are going to think Colleen told Kevin everything.