I wouldn't call it 'sick', but I was surprised at her behaviour, too. I imagined that she'd want to hurry to drive back to find Shawn and Belle in person to warn them.
But.. it's true that sometimes people feel sexy in strange situations!
I guess they want to show that she was appreciative of Max being her hero. Their relationship went from friendly to hot and heavy in minutes.